ESPAÑOL / ENGLISH / FRANÇAIS / PORTUGUÊS

30 diciembre al 2 de enero

Desde el día 30 al día 2 de enero fueron llegando los participantes del II Simposio Mundial a la ciudad de Medellín, segunda ciudad de Colombia, emplazada en los Andes centrales.

img_9162El día 2 de enero nos trasladamos este grupo compuesto de personas de 14 nacionalidades que representarán la Familia Misionera Verbum Dei de los cinco continentes. En la tarde, la familia VD de Colombia, que iniciaban el mismo día su semana de ejercicios espirituales, nos brindó una cálida bienvenida, acogiéndonos como quien recibe a hermanos que regresan a casa que conocen de toda una vida.

img_1608El II Simposio se realiza en el Centro San José de la Montaña, lugar situado en una ladera desde la cual se contempla una visión hermosísima de la ciudad.

Después de la acogida, inició el II Simposio con unas palabras de introducción de Lucia Herrerías, Presidenta de la Fraternidad Misionera Verbum Dei, quién recogió el trabajo realizado anteriormente y nos situó sobre la gran trascendencia de este momento.

20170102_230449A continuación, el equipo coordinador, nos dio las orientaciones metodológicas y terminamos el día con la Eucaristía, en la que Antonio Velasco, misionero en Guadalajara (México), nos invitó a preguntarnos cómo encarnar el carisma Verbum Dei en nuestro mundo de hoy. 

3 de enero

img_6189El  día de hoy estuvo organizado en tres momentos.   Durante la mañana los participantes del Simposio permanecieron en retiro, orando con las pautas que Lucía Herrerías, presidenta de la Familia Misionera Verbum Dei, ha compartido y en las cuales se nos invitaba a pedir como fruto la renovación de nuestra esperanza y amor para ser Palabra de Dios.

img_6165En la tarde se dio inicio al trabajo de las comisiones de identidad, misión, espiritualidad, vinculación, gobierno, administración e itinerarios formativos.

El cierre del día se hizo con la Eucaristía, en la cual una laica misionera de España, María Teresa Bono, compartió su testimonio, invitando a tomar conciencia de la riqueza del carisma y cómo en los tiempos actuales hacer que llegue a las nuevas realidades.


ENGLISH


December 30 –  January 2

The participants of the Second International Simposium arrived in Medellin between December 30th and January 2nd. Medellin is the second largest city in Colombia and it is located in the Andes.

On January 2nd, the group, who represents the Verbum Dei Missionary Family worldwide, traveled to the Retreat center where the Symposium is held. This group is formed by members of 14 nationalities.

In the afternoon, the VD Family from Colombia provided a warm welcoming. In the same evening, they would start a week of Spiritual Exercises.

The Symposium is held in the Saint Joseph of the Mountain Center. It is located in the mountains that surround Medellin and provides an amazing view of the city.

The symposium started after the welcoming with an introduction given by Lucia Herrerias, the President of the Verbum Dei Missionary Family. She situated the group in the work prior to the Symposium and reminded us of the transcendence of this moment.

After her introduction, the coordination team explained the work methodology. We finished the day with the celebration the Eucharist. The Mass was presided by Antonio Velasco, a missionary from Guadalajara (Mexico), who invited us to ponder how are we called to incarnate the Verbum Dei charism in our world today.

January 3

We had three moments today. We started the day with a morning retreat led by Lucia Herrerias, the Verbum Dei Family President. She invite all participants  to ask the gift of renewal of our hope and love to become Word of God.

The different commissions, Identity, Mission, Spirituality, Admission, Governance, and Formation Guidelines, started working in the afternoon on their own topics.

We finish the day with a Eucharistic celebration. Maria Teresa Bono, a lay missionary from Spain, shared her testimony after the Gospel. She encouraged all to become aware of the immense richness of the charism, as well, the importance of reaching out to the new realities in the present moment.


FRANÇAIS


Janvier 3

Cette journée a été organisée en trois moments. Le matin les participants au symposium au fait une matinée de retraite, les pistes de prière ont été donnée par Lucias Herrerias, la présidente de la famille Missionnaire Verbum Dei, elle a nous a invité à demander le fruit de la rénovation de notre espérance et amour pour devenir Parole de Dieu.

L’après-midi a été initié avec le travail des commissions d’identité, mission, spiritualité, liens, gouvernement, administration et itinéraires formatives. L’Eucharistie a clôturé notre journée , dans laquelle une laïque missionnaire de l’Espagne nous a partagé son témoignage, nous invitant à prendre conscience de la richesse du charisme et comment dans notre temps il est important qui arrive à répondre à toutes les nouvelles réalités.


PORTUGUÊS


3 de Janeiro

O dia de hoje foi organizado em três momentos. Durante a manhã os participantes do Simpósio permaneceram em retiro, orando com as pautas que Lucía Herrerías, presidente da Família Missionária, compatilhou e nas quais convidou-nos a pedir como fruto a renovação de nossa esperança e amor para ser Palavra de Deus.

À tarde iniciou-se o trabalho das comissões de identidade, missão, espiritualidade, vinculação, governo, administração e intinerários formativos.

Encerramos o dia com uma missa, na qual uma discípula da Espanha, María Teresa Bono, compartilhou seu testemunho, convidando-nos a tomar consciência da riqueza do carisma.

Anuncios