ESPAÑOL / ENGLISH / FRANÇAIS / PORTUGUÊS

4 de enero

La mañana inició con la Eucaristía, en la cual un Laico misionero consagrado Juan Tapia de Chile orientó las pautas de oración.  En ellas invitaba a que el Espíritu nos enseñe a construir la comunión en la Familia Misionera Verbum Dei, permitiendo que los miembros de  la misma, puedan con sencillez y generosidad entregar lo que Dios les ha inspirado y con humildad y gratitud recibir la luz que a otros les ha sido dada.

laico-misionero-juan-tapiaDespués del momento de oración personal, los participantes del Simposio continuaron con el trabajo por comisiones iniciado el día de ayer.  En cada comisión evidenciaron los puntos esenciales, los puntos de debate y las sugerencias para la Familia Misionera Verbum Dei.

comisiones-1Después de la cena, Juan Martínez, misionero, hizo una presentación detallada del  Ministerio “Ruah” (medios de comunicación)  a fin de que todos conozcamos este gran medio de evangelización Verbum Dei.  Nos invitó a que participemos activamente desde nuestras comunidades locales en la radio Verbum Dei Radio (radio.verbumdei.org), la página web y las redes sociales.

También presentó CREA, que es la Comisión de Recaudación Económica Apostólica Verbum Dei, la cual busca financiar distintos proyectos misioneros.

cd-misericordia

Por último, con la intervención musical de Leandro García, se  efectuó  el lanzamiento del CD Misericordia.  La recaudación generada por la venta del  CD estará destinada a la formación de misioneros/as/matrimonios de  la Fraternidad.


ENGLISH


January 4th

Today, we started the day with the celebration of the Eucharist. Juan Tapia, consecrated lay missionary from Chile, preached in the Mass. First, he invited us to ask for the Holy Spirit help to teach us how to create communion within the Verbum Dei Family. He encouraged all the members of the VDMFa to humbly and generously share what we received from God. As well, he invited us to receive with gratitude the light that the other received.

After our personal time of prayer, the participants of the symposium continue, by commissions, the work they started yesterday.  Each commission gathered the essential points of their topic, some problematic issues to be discussed and some suggestions.

After dinner, Juan Martinez, Verbum Dei missionary, presented the Verbum Dei Social Media ministry – Ruah. He invited all communities to actively participate in the Verbum Dei Radio (radio.verbumdei.org), in our website and in others Verbum Dei social media (e.g. Facebook, Twitter, etc).

Juan also presented CREA, the Verbum Dei Fundraising Apostolic Commission. Its goal is to fund different missionary projects.

At the end of the day, Leandro Garcia, lay missionary, introduced the Mercy CD with a preview of one of the songs (composed by him). This CD is a fundraising project for the formation of the Verbum Dei Missionary Fraternity members.


FRANÇAIS


Janvier 4

Cette journée nous avons commencé avec l’Eucharistie, dans laquelle un laïc missionnaire consacré, Juan Tapia a orienté les pistes de prière .Il nous a invité á construire la communion dans la Famille Missionnaire Verbum Dei, en faisant possible que les membres de la Famille puissent avec simplicité et générosité donner ce qu’ils ont reçu de la part de Dieu  et au même temps avec humilité et gratitude recevoir la lumière que les  autres  leur apportent.

Après un moment de prière personnelle, les participants au Symposium ont continué le travail des commissions commencé hier. Chaque commission devait chercher les éléments plus importants, les points à discuter et les apports pour la Famille Missionnaire Verbum Dei.

Après le dîner, Juan Martinez, missionnaire  a fait une présentation détaillée du Ministère “Ruah”(les moyens de communication) afin que nous tous nous connaissions ce grand moyen d’évangélisation Verbum Dei. Il nous a aussi invités à participer activement à partir de nos communautés locales dans la radio Verbum Dei, Radio (radio.verbumdei.org), la page web et les réseaux sociaux.

Après il nous a  présenté CREA, qui est la Commission de la Recherche de Fonds Economiques Apostoliques du Verbum Dei pour financer différents projets missionnaires.

Et pour finir, nous avons suivi l’intervention musicale de Leandro Garcia, et le lancement du CD Misericordia. Les fonds économiques de la vente du   CD sera destinée à la formation de missionnaires hommes /femmes et couples de la Fraternité.


PORTUGUÊS


4 de Janeiro

A manhã se iniciou com a Eucaristia, na qual um leigo missionário consagrado, Juan Tapia, do Chile, orientou as pautas de oração. Nelas convidava a que o Espírito nos ensine a construir a comunhão na Família Missionária Verbum Dei, permitindo que os membros da mesma, possam com simplicidade e generosidade entregar o que Deus os inspira e, também, com humildade e gratuidade receber a luz que tem sido dada a outros.

Após o momento de oração pessoal, os participantes do Simpósio continuaram com os trabalhos nas comissões iniciados no dia anterior. Em cada comissão evidenciaram os pontos essenciais, os pontos de debate e as sugestões para a Família Missionária Verbum Dei.

Depois do jantar, Juan Martínez, missionário, fez uma apresentação detalhada do Ministério “Ruah” (meios de comunicação) a fim de que todos conheçam este grande meio de evangelização Verbum Dei. Convidou-nos a participar ativamente, a partir de nossas comunidades locais, na rádio Verbum Dei (radio.verbumdei.org), na página web e nas redes sociais.

Também apresentou-nos o CREA (Comisión de Recaudación Económica Apostólica Verbum Dei), que é a comissão para arrecadação de fundos, com a qual se busca financiar diversos projetos missionários.

Por último, com a apresentação musical de Leandro García, tivemos o lançamento do CD Misericórdia. A arrecadação gerada pelas vendas do CD será destinada à formação de missionários, missionárias e matrimônios da Fraternidade.

Anuncios