ESPAÑOL / ENGLISH / FRANÇAIS / PORTUGUÊS

5 de enero

Con un momento de oración motivado por Maui Baja, matrimonio misionero de Filipinas, iniciamos el día pidiendo al Espíritu Santo la gracia de entender mejor y más profundamente nuestra identidad Verbum Dei, centrada en formar apóstoles, buscando tener siempre viva nuestra “intencionalidad misionera” en lo que vivimos.

oracion-por-maui-bajaA media mañana con la introducción realizada por el Misionero Antonio Velasco sobre los aspectos Generales de los Estatutos de la Familia se dio apertura a la plenaria sobre Identidad, la cual  estuvo presentada por Margarida Londral, misionera en Inglaterra.   En este tema se respondió  a los siguientes  puntos de debate: ¿Qué se entiende por formar apóstoles?, ¿El Verbum Dei está orientado a la misión ad gentes o  a  la segunda evangelización o ambas?  ¿Niños, adolescentes y jóvenes pertenecen a la Familia Misionera Verbum Dei? Además, se solicitó la aclaración de algunos términos que utilizamos frecuentemente en el Verbum Dei.

aspectos-generales-de-los-estatutoslogo-vd

En el cierre de Plenaria Lucía Herrerías hizo la presentación del logo Verbum Dei, creado con el fin de unificar nuestra identidad visual.

lucia-presentacion-logoLa noche culminó con la celebración de la Eucaristía, en la cual Marcia Pisoni, matrimonio misionero en Brasil, nos recordaba que nuestra identidad primera específica, es la de ser Hijos y que cuando la vivimos profundamente surge el ser apóstol.

ENGLISH

January 5th

We started the day with Maui Baja, consecrated married couple from the Philippines, encouraging all of us to ask the grace to understand our Verbum Dei charism more deeply and profoundly. She reminded us that one of its central aspects is making apostles and having a missionary intentionality in all that we do.

Antonio Velasco introduced the general aspects of the Verbum Dei Missionary Family by mid-morning. Margarida Londral, missionary in England, opened the assembly on the topic of VDMFa Identity presenting a summary of her commission’s work. The questions that were presented for debate were: What is the meaning of “making apostles” for you? Is the Verbum Dei charism centered in the second and third evangelization or should it be open to the “ad gentes” mission, or both (what is the implication for the VDMFa of having a universal missionary heart? How do we truly reach out to those people with no faith/or very little faith background)? Who belongs to the VDMFa (what is the statute of children and teenagers in the VDMFa)?

The assembly also provided clarification for some misunderstood Verbum Dei terminology.  Lucia Herrerias also provided a presentation of the official Verbum Dei logo. She explained that it was created to provide a commom visual identity for the Verbum Dei.

In the Eucharistic celebration, at the end of the day, Marcia Pisoni, consecrated married couple in Brazil, shared a small reflection after the Gospel. She reminded us of our first identity: being children of God and that being an apostle is born out of it.

FRANÇAIS

Janvier 5

Avec un moment de prière motivé par Maui Baja, couple missionnaire de Philippine, nous avons débuté la journée en demandant à l’Esprit Saint la grâce de mieux comprendre et plus profondément notre identité  Verbum Dei, centrée dans la formation des apôtres.

  mi- matin a été présentée  l’introduction des Statuts de la Famille, par le missionnaire Antonio Velasco sur les aspects Généraux, après il a eu lieu l’assemblée plénière sur l’Identité, laquelle a été réalisée par Margarida Londral, missionnaire d’Angleterre. Dans ce thème nous avons répondu aux suivantes points dans le débat : Qu’est-ce que nous comprenons par former apôtres?, Le Verbum Dei est orienté vers la mission  ad gentes ou à la deuxième évangélisation?  Enfants, adolescents et jeunes, appartiennent-ils  à la Famille Missionnaire? En plus, on a demandé l’éclaircissement des quelques termes que nous employons fréquemment  dans le  Verbum Dei.

Pour fermer l’assemblé plénière Lucía Herrerías a fait la présentation du  logo Verbum Dei, qui a été créé pour unifier notre identité visuel.

Nous avons  finis la journée avec la célébration eucharistique, dans laquelle   Marcia Pisoni, couple missionnaire du Brésil, elle nous rappelait que notre première identité spécifique était celle d’être Fils  et quand nous vivons la vivons profondément jaillit en nous l’être apôtre.

PORTUGUÊS

5 de Janeiro

Com um momento de oração motivado por Maui Baja, matrimônio missionário de Filipinas, iniciamos o dia pedindo ao Espírito Santo a graça de entender melhor e mais profundamente nossa identidade Verbum Dei, centrada em formar apóstolos, buscando ter sempre viva nossa “intencionalidade missionária” no que vivemos.

No meio da manhã com a introdução realizada pelo Missionário Antônio Velasco sobre os aspectos Gerais dos Estatutos da Família se deu abertura à plenária sobre Identidade, a qual foi apresentada por Margarida Londral, missionária na Inglaterra. Neste tema se debateu os seguintes pontos:  o quê se entende por formar apóstolos? ; o Verbum Dei está orientado à missão de uma primeira evangelização, de uma segunda evangelização ou de ambas? ; crianças, adolescentes e jovens pertencem à Família Missionária Verbum Dei? Além disto, solicitou-se o esclarecimento de alguns termos que utilizamos frequentemente no Verbum Dei.

No fechamento da Plenária, Lucía Herrerías apresentou o logo Verbum Dei, criado com a finalidade de unificar nossa identidade visual.

A noite culminou com a celebração da Eucaristia, na qual Márcia Pisoni, matrimônio missionário no Brasil, nos recordava que nossa identidade primeira específica é a de sermos Filhos e ao vivê-la profundamente surge o ser apóstolo.