ESPAÑOL / ENGLISH / FRANÇAIS / PORTUGUÊS

9 de enero

Con el ofrecimiento del día en la Eucaristía y la escucha de las pautas que el misionero Miguel Ángel Palencia nos compartió, iniciamos el día pidiendo a la Trinidad y a nuestra madre María, la gracia de construir una administración en fidelidad a nuestro carisma, que señale como el dedo del Bautista a Cristo.

dscn4660A media mañana, Jorge Pérez, matrimonio discípulo en México, expuso el tema de la comisión de Administración. Después, compartimos las experiencias de administración en las comunidades locales, y en debate se plantearon los siguientes cuestionamientos: ¿Cómo concebir nuestra misión como generadora de Reino y de bienes? ¿Cómo sería la relación administrativa entre la Fraternidad Misionera Verbum Dei y la entera Familia? ¿Cuáles son los órganos y figuras administrativas de la FaMVD? ¿Qué elementos esenciales requiere la formación de la FaMVD para crear una conciencia administrativa?

dscn4677

En la noche por grupos compartimos el fruto que hasta el momento nos ha generado la vivencia de este Simposio.

ENGLISH

January 9th

We began the morning by offering the day in our Eucharistic Celebration. In it, Miguel Miguel Ángel Palencia, Spanish consecrated missionary in Rome, asked the Holy Trinity and Mother Mary the grace to build an administration in accordance to our charism.

Following the Mass, Jorge Pérez, lay married couple in Mexico, opened the assembly presenting the topic of Administration. After his presentation, many representatives of our communities worldwide shared their experience of local administration. The debate sessions focused in the following questions: How to envision our mission as generator of the Reign of God and of material goods for sustenance? How should it be the administrative relation between the VDMF and the whole VDMFa? What are the administrative structures and roles in the VDMFa? What are the essential elements in the VDMFa formation in order to create an administrative conscience?

We concluded the day with a sharing by groups of the fruits we have received so far in this symposium.

FRANÇAIS

Janvier 9

Nous avons offert cette journée au Seigneur dans la célébration L’Eucharistique et en écoutant les pistes de prière que le missionnaire  Miguel Ángel Palencia nous a partagé, nous avons demandé á la Trinite et à notre Mère Marie, la grâce de construire une administration en fidélité à notre charisme, que signale avec le doit du Baptiste au Christ.

A mi- matin, Jorge Pérez, couple disciple du Mexique, a exposé le thème de la commission d’Administration .Après avoir partagé les expériences d’administration vécues dans  les communautés locales, et en dialogue avec l’assemblé nous avons retenu les questions suivantes: Comment concevoir notre mission comme génératrice du Royaume et des biens? , Comment serait la relation administrative entre la Fraternité Missionnaire  Verbum Dei et  toute la Famille? Quelles sont les organes et les figures administratives de la FaMVD?  Quels sont les éléments essentiels que requiert la formation de la FaMVD  afin de créer une conscience administrative?

La nuit nous avons partagé par groupes, les fruits  que jusqu’à présent nous avons expérimentés pendant ce Symposium.

PORTUGUÊS

9 de Janeiro

Com o oferecimento do dia na Eucaristia e a escuta das pautas que o missionário Miguel Ángel Palencia nos compartilhou, iniciamos o dia pedindo à Trindade e a nossa mãe Maria, a graça de construir uma administração fiel ao nosso carisma que, como o dedo do Batista, aponte a Cristo.

No meio da manhã, Jorge Pérez, matrimônio discípulo no México, expôs o tema da comissão de Administração. Depois compartilhamos as experiências de administração nas comunidades locais e, do debate, destacou-se os seguintes questionamentos: como conceber nossa missão para ser geradora do Reino e de bens? ; como deve ser a relação administrativa entre a Fraternidade e a Família completa? ; quais são os órgãos e figuras administrativas da FaMVD? ; quais elementos essenciais são necessários na formação da FaMVD para se criar uma consciência administrativa?

À noite, separados em grupos afins, compartilhamos o fruto que, até o momento, tem sido gerado pela participação neste Simpósio.